InfoClishnA logo.

By the way, I didn't get on the ships this year.

Kei.

Profile icon

Usually make any Win10 Apps, and sometime go to outdoor and take Photograph.

Recently Update

2021-06-27
Add car review "Suzuki EVERY".
2021-05-30
Add Application "Simplest Image Viewer".
2021-05-09
Update Application "Simplest CD Ripper".
2021-04-18
Add new Game "oMo:kAn".

Steam Signature

Steam Signature
"Steam Signature" generated by steamsignature.com

favicons

A favicon of this web site, and setting files for that, was created using Favicon Generator.

Windows Desktop

Test Device: Windows 10 (only current version when release app)

Applications for windows desktop.

Simplest Image Viewer

Description

画像、またはフォルダをドラッグ & ドロップするシンプルな画像ビューアです。

Simplest Image Viewer to Drag & Drop images.

oMo:kAn

Description

3マッチパズルゲームです。製作に飽きたので(笑)公開します。

3 matches puzzle.

MaDoVi

Description

シンプルな Markdown ビューアです

Simplest markdown file viewer.

Simplest CD Ripper

Description

コマンドラインで使用するシンプルなオーディオCDリッピングソフトです。

Simplest audio CD ripping application for command prompt.

Livanai Tiles

Description

Windows 10 のライブタイル風のデスクトップアクセサリです。 時計、カレンダー、メディアプレイヤーなどが使用できます。

A tile-like desktop accessory for Windows 7 or later. You can use it to check emails, RSS feeds, media players, etc. .net Core 3.1 is required.

Kanji360

Description

Unity の勉強のために作成したクソゲーです。 理論的には Windows/Android のクロスプラットフォームですが、ゲーム的には Windows 専用です。

eupbgen

Description

電子書籍の epub 形式ファイルを生成するアプリケーションです。 epub の使用に従って構成済みのディレクトリを圧縮 (小説など向き)、 または同一ディレクトリ内の画像をまとめて圧縮 (自炊向き) のいずれかが使用できます。

.net Core ランタイム 2.2 が必要です。 .net Core なので Windows 用といいつつ Linux でも動作します (Ubuntu Desktop 18.04 で確認)

Generate epub-format files for e-books. You can either compress the pre-built files into epubs (suitable for novels, etc.) or compress single directory images into one epub (suitable for comics).

Requires .net Core 2.2 runtime.

TeMan

Description

テキストをコマンド形式で編集するアプリケーションです。このアプリケーションはテキストエディタではありません。 .net Framework 4.6.1が必要です。

An application that edits text files in command format. This application is not a text editor. .net framework 4.6.1 is required.

WmPlayList Editor

Description

Windows Media Player のプレイリストを編集するアプリケーションです。
.net Framework 4.0が必要です。

Edit Playlist for Windowd Media Player.
Require .net Framework 4.0.

Desktop Stickee Notes

Description

デスクトップ上にメモを表示できる付箋ソフトです。.net Framework 2.0が必要です。

Sticky notes on Desktop. Require .net Framework 2.0.

Android

Test Device: ZTE Z-01K (Axon M) Android 8.1

I'm not very active in developing, but I'm developing an application that's convenient enough to use in my life. The application is developed in Xamarin.

clNotepad

Description

The simplest text edit application.

clGpsLogEditor

Description

This application previews and edits log files obtained from GPS devices.

Universal Windows

Test Device: Microsoft Lumia 950 XL

These applications are for Windows 10 UWP (Universal WIndows apps). Click on the following tile to go to the Microsoft Store site.

DnD Image Viewer

Description

This application displays the specified image file.

GPS Log Tracker

Description

This application displays and edits logs throttled by GPS.

Voice Input Bridge

Description

It is an application which can be used more easily than Cortana which inputs the result of voice input to other application or Web site.

Edorin Text Editor

Description

This application is display text file on your device, end simple line-based edit.

NextTrain timetable Viewer

Description

It reads the format timetable that is written in the "Nexttrain", is displayed.

Steam User Achievements Viewer

Description

This application is simple user information viewer for "Steam".

Events

Test Drive

Stations

当サイトのメインコンテンツであるはずの駅写真です。 以前は駅を巡ってはその場所の写真を撮っておいて後で思い出に浸っていた(?)ものなのですが、 地の果てに飛ばされてもはや駅写真を撮ることも無くなるであろうと思うので、過去に撮った写真を 大きくリサイズして思い出を復習するコーナーに生まれ変わりました。

This corner records the photograph of the station which I photographed in the past. And I visited many stations and took a photograph in old days. However, I cannot go to the station anymore now because I moved in the country. Therefore I make the photograph which I took in the past big and I intended to place it once again. And I place a then impression.

いまどきフューチャーフォン

普段遣いのスマホは Z-01K なのですが、これとは別に通話用に RETRO Mode1 というのを使っていました。

一時期キャリアから発売されていたいわゆる「ガラスマ」と違って Android がスマートフォンとして実装されているので 旧来の携帯電話の操作感とスマートフォンのアプリが同居できるというなかなかナイスな機種だったのですが、 最近受話器部分が不調となり、こちらの声は相手に届くのですが相手の声が一切聞こえないという状況になってしまいました。 ハンズフリーモードにすれば通話できなくもないのですが、そこまでして使うのもなぁと思い新しいケータイを買うことにしました。 Z-01Kもスマートフォンなので当然通話は可能なのですが、通話するにはちょっと重い (物理的な意味で)……

で、次のケータイは Nokia 2720 flip にしました。Amazon.co.jp で約 16000 円。発売当時の定価が約 90EUR (11800円くらい) だったので、 まぁ輸入コストを含めてもボッタ値ですな。それでも時間かけて個人輸入してまで稼ぐほどの差額じゃないので買ってしまいましたが。


パッケージは超簡素、透明なケースに本体部分、下の紙箱の部分に説明書と付属品 (USB ケーブル、イヤホン、AC アダプタ) が入っています。 なお AC アダプタは三本歯のやつで日本では使えません。


本体は昔ながらの二つ折り、ボタンも超シンプル。ただ、購入時に確認を忘れていたのですが購入したのは SIM フリーではあるものの 完全なグローバル版ではなく香港向けのいわゆる "polluted" 版でした。まあハードウェア的には同一なので実用面ではなんの問題もないのですが……


SIM カードスロットは nanoSIM が 2 つの DSDS 構成、デュアル SIM の機種は一方が GSM (2G) 専用というのはよくある話なのですが、 この機種の場合はどちらも 4G 使用可能です。ただし 2 つとも挿した場合、4G はどちらか一方でしか使えないのだとか。


初回起動時にシステム言語の選択があります。日本人から見ると一体何語だよってマイナーな言語も選択可能ですが当然ながら日本語はありません。 当たり障りなく英語を選択します。

KaiOS

この機種は OS として KaiOS という、ローエンドのフィーチャーフォン向け OS を搭載しています。 Google も出資しているとかで期待されている…ということにはなっているようですが、実際のところ OS としての品質はかなり糞だと思いました。 率直に言ってドコモが開発しましたと言われても納得できる出来です。 表面的なアプリケーション層だけでも粗がかなり目立つのですが、再現性のないフリーズや画面表示の不整合、強制再起動もしばしば発生して コア部分の作りもかなり怪しいです。

この機種の発売が 2019 年で、初回起動時にアップデートされた OS パッチが 2021/09/29 付だったのでメンテナンスが終了しているわけではないと思うのですが、 3G/4G の通信環境が安定している日本ですらこんな挙動で本来のマーケットである新興国でまともに使えんのかよという気分になりました。


プリインストールのアプリはこんな感じ。これ以外のアプリは 1 枚め右上のストアからインストールできます。 ちなみに WhatsApp や facebook は削除可能ですが、 twitter や 4 枚めに並んでいる各種ゲームは削除できません。謎。 また、待受画面でカーソルキー左を押すと扇形のメニューでアプリを選択、起動できるランチャーが表示されるのですが、 実はこのランチャーは facebook アプリの一部らしく facebook を削除すると使えなくなります。意味不明すぎる。

ついでにいうと facebook アプリを削除したらフリーズして再起動しても着信履歴やらショートカットキーが効かなくなったので 購入初日に早速ファクトリーリセットしました。


アプリのデータ通信は一般的なスマホと同様、APN を設定すれば日本のキャリアの SIM でも使えるようになります。 ただし、スマートフォンの場合は大抵の機種で APN を 1 回設定するだけですが、この機種の場合は データ、MMS、A-GPS、テザリング、IMS の APN を個別に設定する必要があります。 検出したネットワークキャリアによって国を判別しているのか、日本非対応の機種のはずなのですが日本向けのプリセットがいくつか現れます。 海外のキャリアの場合は MMS やテザリング用の APN が別設定になってたりするんでしょうかね。

日本の SIM の場合は殆どの場合全て同じ設定になるのですが、意味不明なのが定義済みの APN 情報が上記の用途別に別管理されているところ。 上の日本向けキャリアの APN はデータ通信用の設定ですが、それ以外の APN 設定では見えません。 プリセット以外の格安 SIM を使う場合なんかは各用途ごとに 1 個 1 個設定しなければいけません。 省略時はデータ通信用の APN 設定が参照されるのかと思ったのですが、そんな事はないようです。

というか設定情報を個別に持ったらその分ストレージも無駄遣いになるだろうに、何を思ってこんな仕様にしたんでしょうかね。

連絡先の情報は Google アカウントがあればそこから同期、またはインポート可能です。 なので Android を使っている人は殆どそのまま移行できます。

ただしここで注意が必要で、Google アカウントを登録して連絡先を同期した場合、内部的には同期されているのですが 画面上は更新されていないため設定後に Contacts を見ても連絡先が全く登録されていないように見えます。 ここで慌てて Contacts から Google アカウントからのインポートを行ってしまうと インポートした連絡先と同期した連絡先が両方表示されて同じ連絡先が2件ずつ表示されるという羽目になります。 同期された連絡先を確認するには端末を再起動します。

さらに罠なのが、Google アカウントの連絡先に画像を設定している場合、 インポートした連絡先に対してのみ画像が反映されるので「アイコンがない方がローカルにインポートされたほうだな?」と削除すると Google アカウント上の連絡先が削除されてしまうという残念なことになります。

ていうか非同期処理で UI が更新されないなんて駄目なアプリあるあるだと思うんですが。テストとかしてないんでしょうか。

ちなみに日本市場を想定していないので日本語入力の IME は実装されておらず、当然ながら日本語入力の方法はありませんが フォントは CJK を含めた汎用のフォントがインストールされているようで Google をはじめ日本語表示自体は問題なく可能です。 日本語以外のテキスト入力も困難なので、基本的にブラウザは無いものと考えたほうが良さそうですが。

音声通話について

データ通信については APN の設定が必要ですが、音声通話は SIM を挿せば特に設定なく使えます。 ただし、格安 SIM 固有の現象のようですが、発信は可能なのですが着信が不可能という現象が発生するようです。 この場合は Mobile Network の設定で通信形式を 3G/2G に、ネットワークキャリアの自動検出を無効にして NTT DOCOMO (ここは自分の使っている NVMO のネットワークキャリア) を設定することで着信可能になります。 しかしそれでも Device Information の自端末の電話番号は取得できませんでした (Unknown になる)。

着信時も VoLTE を使うようにすればいけるはずなのですが、そもそも私が使っている b-mobile はドコモ系の VoLTE に対応していないらしい?? しかし 3G で通話ということは停波までのカウントダウンが既に始まっているということです。 これは高いおもちゃになりそうな予感が……

この機種と同じくらいの時期に発売されたバナナフォンこと Nokia 8110 4G は 映画「マトリックス」劇中で使用されていた機種 (2作目からはなぜかサムスンになりましたが) のリメイクとして日本でも話題になった事があって その機種もこれと同じく KaiOS が搭載されているのですが、当時飛びついた人々は無事に使えたんでしょうかね ??


古い話

掲示板です。 新しい投稿程上に表示され、古い投稿は順次消えます。

You can post messages to be show public here. New posts are displayed above, and old posts disappear in order.


opt-101-1-143-235.client.pikara.ne.jp(101.1.143.235)
2020/10/04 12:55:48

おお、誰だか知らんが生きていたのですな。
凸った相手が相手だけに心配してたのですが
健在なら8年も放置せずに生存報告くらいしてくれればいいのに。
わざわざ公衆wifiからアクセスしてる理由については問いませんが演出としては面白い。64点あげよう。

そういえばこの記事で書いた E-350 のマザボですが、
下取りに出す機会もなく放置しているうちに買取終了になってしまって泣いた。
RyzenでAMDブームなんだから空気に乗って高額買取してくれたらいいのに。

dw49-106-193-252.m-zone.jp(49.106.193.252)
2020/10/04 12:29:24

おいクソヘタレクズ野郎!!!!!!

テメエ、陰でこそこそ俺のこと日記でバカの頓珍漢な理屈ではあるがなめ腐ってくれたな!!!
何がマドハチ君だ気持ち悪いんだよクソボケゴミが!!!!!!
何がネットの正義気取りだドアホごみ!!!
あのクソ外崎則夫の基地外外道が「就業規則違反」という立派な「反会社人的行為」を
やっていたから俺が電凸してやってそれの何が非難される筋合いがあるんじゃドアホクソ!!!!!!
俺のどこが法律違反したのかいうんなら面と向かって言ってみんかくそったれが!!!

会長に手紙を送って何がリアル突される筋合いがあるんだよ気色の悪いクソキチガイの反社会バカの腐れ人もどきが。
俺が会長に手紙送ってなんでリアル突されにゃならんのだ、俺は別に外崎のクソ会社の連中には電話応対以外なんもされとらんわいあほかテメエwwwwwwwwww
お前の腐った頭のクソルールなんか実社会じゃくそくらえだし、外崎のバカアホクズは見事に懲戒処分されてざまあミロなんだよ。
おまけに会社側からも社内の情報共有や監視処分の徹底をキチンと確約もらってんだよ。

感謝されこそすれ非難される筋合いがどこにあるんじゃクソボケカス腐れドアホwwwwwww
さっさとテメエこそ死ね!!!!!お前のような反社会クソクズこそ社会の汚物で無価値なんだろ。
それが証拠で年数回(笑)の書き込みのクソ掲示板なんかを管理して悦に入ってる(笑)
んだろバーカ(笑)(笑)(笑)

おまけにpikaraって四国のローカルプロバイダや日記であほ丸出して情報出して気色の
悪いクソ頭の脳みそから邪悪なクソ垂れ流しやがって、テメエが四国炭ってことわかった
からよお、お前にこそ特定してお望みのリアル突してやってやるぞ。
探偵雇ってでもお前んところに必ず「リアル突」してやるからな、別にこれのどこが問題だアホ!!!!
お前みたいなクソアホたといぶん殴ってやったって殺したって罰あたらねえよwwwww
お前みたいなクソ頭のごみ野郎成敗してやるぞクソキモクズ野郎が!!!!!!

opt-101-1-143-235.client.pikara.ne.jp(101.1.143.235)
2020/07/01 19:50:46

ちょっとしたトラブルでphpがぶっ壊れて
掲示板のログがちょびっと巻き戻ったでござる。
といっても年数回しか書き込みがないのでさほど困らないのだが。

Kei.

Kei.
2017/11/03 01:15:54

おぉっ、お久しぶりです!
最近はたまにしか更新していないので、たまに見るだけでも差し支えないかとw

きょうびはインディーズのデベロッパーでもSteamでゲーム配信できたりするので、
やっこちゃんゲーを世界にとどろかせるのも夢じゃないですよ、多分!(笑)

p96f62ec6.tokynt01.ap.so-net.ne.jp(150.246.46.198)
2017/11/02 00:53:30

20周年おめでとうございます!
ここに20年見続けてる人がいますよ(たまにしか見ないけど…) (^o^)

前Unityとか言ってたけど巡り巡って今日発売の3DSのゲーム作ってました。
いつかやっこちゃんのゲームが作りたいなー誰かお金だしてー(えがお)

春日はるみ

Kei.
2017/10/08 21:24:51


インテックス大阪やフェリーターミナルがある南港に対して、
ユニバーサルスタジオのある此花区の隣に埋め立てられている北港。
中央の横長の建物は某社の物流センター。
その背後、上に球のようなものがある突起物は
「大阪地獄(いま命名)」大阪市・八尾市、松原市合同で運営している環境施設組合の舞洲工場。
もう一つの大阪地獄である舞洲スラッジセンターは巧妙に隠れていて見えなかった。
残念。

Kei.
2017/10/08 21:13:21


大阪南港のATCと大阪府庁と化したWTC。
インテックス大阪はちょうどATCに隠れて見えない。

Kei.
2017/10/08 21:10:41


展望台の望遠鏡が無料サービス中だったので覗いてみた。
予想以上に本州の様子がよく見えて年甲斐もなくワクワクしてしまったところで、
もしかするとデジカメのレンズで覗き込んだら写真が撮れるかも?と試してみたら
本当に撮れてしまった。
写真は関西空港の連絡橋とりんくうゲートタワー。
ゲートタワーのほうが関空島より左にみえるはずでは?と思ってGoogle先生に確認したところ
淡路島SAの位置からだと関空島のほうが左寄りに見えるようだ。

Kei.
2017/10/08 21:05:16


三連休は淡路島に行って玉ねぎラーメンとびわアイスとタコの串焼きを食べて帰ってくるという無為な過ごし方をした。
それにしても、現地は眩しいくらいにいい天気だったのだが写真にするとなぜこんなに暗いのか。

Kei.
2017/01/03 17:58:15


新春に某ショッピングセンターに行くと何やら舞台が出ていて誰かしら歌って踊っている。
ギャラリーを見ると何それテレビ局の仕込み?と見紛うようなテンプレートすぎる客層で笑ってしまった。

で、歌って踊ってるのは誰なのかと思いきや。
お前かよ!
ゆるキャラならみきゃんとかバリィくんとか、相応のがいるだろうに
何故よりによっておたすけくん…
年度末に向けてお宅のお手入れは弊社にお任せください!という事なのか??

Kei.
2016/11/26 21:18:11

「グローバル市場でソリューションをイノベーティブする」
なんて大層な事言ってるから何をどうするのかと思えば
ポテンシャルが未知数な新興国の技術者をCOBOLerの真似事しかできないゴミクズに染め上げて
他国企業のまともなレベルの仕事を請けられないように囲い込もうという。

志が低すぎて笑うしかなかったが、それよりも自分たちのアイテー(笑)が
低レベルであることを自覚していたことは驚きだ。

トヨタなんかは日本から持ち込んだ廃車をリサイクルしたり
クソ舗装の上でクソ運転してブッ壊れても応急修理できるような
メカ屋を現地雇用で育てているようだが、
日本の下請け相手にふんぞり返ってるのと同じ感覚で
現地の風俗習慣に唾吐きかけてドヤ顔してるようなエスアイヤァー(笑)じゃ
すぐに化けの皮がはがれて「サムラーイ、ハラキーリ、アイテーカクーメ lol」と
失笑されるようになるのも時間の問題だな。

Kei.
2016/11/25 09:48:07

出張だってのにパックツアーの旅行者集団みたいに浮かれて
免税上限ぎりぎりまで地元の食い物だの酒だの買い込みやがって
案の定道の真ん中でスーツケースを爆発させやがった。
中国人かよ。糞が。

Kei.
2016/11/24 09:38:23

せっかくの爆破テロなんだからこいつらみんな巻き込まれて死ねばよかったのに

Kei.
2016/11/20 00:27:19


「親日国」を「日本に媚び諂う格下の舎弟国」と曲解する頭の構造についてはもはや突っ込む気にもならないが、
舎弟ならそれはそれで自主的な日本語話者がそこかしこに居るかもしれないという発想ができないのが
島国でふんぞり返ってるモンキーの身の程だと思った夏だか冬だかわからなくなっている某日。

Kei.
2016/11/16 00:22:41

所用により東京から京成線に乗って成田に向かったのですが、
そこで中国人旅行客に声を掛けられる。
手にはスカイアクセス線経由の切符、そしてホームにはタイミングの悪いことに
京成本線経由の成田行きが到着した。
私は「この列車は成田空港行きだがあなたはこの列車に乗ってはいけない」
という意図を英語で説明することができず、中国人はその電車に乗って去っていった。

というかあのスカイアクセス線というのは何なんだ、なんで出発地と目的地が同じなのに値段が変わるんだ。
まあ経由する路線の距離によって値段が決まるせいだというのは想像できるのですが、
そんなややこしい事するくらいなら青砥から成田空港まで全駅通過にして特例で同じ値段にしろよと。
しかも電車のLED掲示は解像度が低くて読みづらいうえに「via Keisei Line」って、
どっちだかわかんねーよ!

事情の分からない外国人が改札を出られなくて
その度に説明させられているであろう駅員の人の苦労が偲ばれますな。

Kei.
2016/11/14 21:58:58

飛行機というやつは数ある公共交通機関の中でも
もはや拘束と言って良いくらいの窮屈さと騒音を兼ね備えていると思う。
国際線の高いクラスなんかは快適なのかもしれないが、
少なくともとも国内線はそうだ。

そんなところに赤ちゃんや年寄りを乗せるのは本当にご遠慮願いたい。
物の道理が分からない赤ちゃんにそんな拘束を強いれば
苦痛極まりないことが容易に想像できるし、
ものを考えるという事を放棄した年寄りに好き勝手にふるまわれては
円滑な運航に差し障ることは想像に難くない。というか差し障っている。

いつまでたってもチェックインせず呼び出しも無視してのんびりコーヒー飲んでたり、
空港前のコンビニで買った弁当とお茶がセキュリティに引っかかって
いつまでもグダグダごねてるようなジジババ、
はたまた預入せずに2つも3つもスーツケースを機内に持ち込んで
機内収納を占有するパックツアーのクソ客は捨てて行って良いんじゃないかな!
というかスーツケースの複数持ち込みは規則違反じゃなかったか。
セキュリティで止めろと。

Kei.
2016/09/10 15:13:32

「そんな未来はウソである」が打ち切りになっていた。
どちらかというとマンネリが定着しすぎて
テコ入れすら出来なくなってるみなみけを打ち切って
こっちに注力してくれればよかったのに。

Kei.
2016/04/03 20:19:22


そういえば3月末にラブライブのファイナルコンサートがあったんだったか、
ラブライバーは空港でも元気だな。

Kei.
2015/07/08 22:33:59

Unityは人気ですね。入門サイトをいくつか覗いたりして
良さげだとは思ったんですが、今から始めると負けた気がするw

C#は言語自体の使いやすさもいいし、
マネージド環境のおかげでデバッグのしやすさもC++に比べて段違いだと思います。
もちろんビデオカードの性能をフル活用するようなゲームには難しいんでしょうけど、
まあ私の腕でそんな高度なゲームは出来ないから心配無用だな!w

203-114-218-52.ppps.bbiq.jp(203.114.218.52)
2015/07/07 20:02:32

去年くらいからC#(Unity)使ってますけどいいですねC#
C++のいろいろなアレを脱却した感じがすごい使いやすいです
その後C++のおしごととか来て混乱しまくってますがw

はるみ

Kei.
2014/08/20 22:31:54

SPAMといえば、総務省とその天下り組織である日本データ通信協会のそのまた天下り組織である迷惑メール相談センター(笑)なるものがあるらしいが……

http://www.dekyo.or.jp/soudan/ihan/index.html
http://www.dekyo.or.jp/soudan/activities/mic.html

みなさまのおかげでこんなにスパマーを退治しました!とでも言いたげですが、
年間で3000万件も情報を受け付けておいて同じく年間の成果がたった10件、
しかもその措置が業務停止でも通信の制限でもなく、ただ注意しましたって。
それはギャグでいってるのか?

Kei.
2014/08/02 14:17:53

今まで使ってたゲーム用PCのCPU (Core2Duo E8400)をヤフオク行きにでもしようと思って
相場をぐぐると800円ってアンタ。
廃棄サービスに出すのも金がかかるし、マザボごと手渡しでよければタダでも譲ります!
と持ち掛けようにも4世代前のCPUと1世代前のメモリ(DDR2-800)じゃなぁ。

Kei.
2014/04/15 21:59:18

SPAMの文面なんか割と読み飛ばしていたんだが、まともに読んでみると最初から攻撃のためにSPAMを投稿してたんですな。

Where do you study?
お前の頭ちゃんと動いてるぅ?

c. Enriched appreciation of possible mechanisms to build partnerships with other health
出すもん出して詫び入れれば(ストレスで?)死ぬ前に勘弁してやってもいいけどナー m9(^Д^)プギャー

211.152.61.42(211.152.61.42)
2014/04/15 21:10:50

Where do you study? <a href=" http://vincit.fi/buystrattera/ ">how much does generic strattera cost</a> Indiana University-Moi University (Kenya) Partnership has emphasized equitable
<a href=" http://jontoebast.nl/buystromectol/ ">scabies stromectol</a> c. Enriched appreciation of possible mechanisms to build partnerships with other health

NULL

公開されないメッセージを投稿することができます。 順に名前、メアド、本文を入力する欄です。 メッセージは到着するかもしれないししないかもしれません。

It is possible to send a message not to be disclosed. Your message may arrive but it may not arrive.