波止浜 - Hashihama -

2002年3月ごろ撮影

瀬戸内海を渡る道路の一つである「しまなみ海道」の最寄り駅ではあるのですが、 しまなみ海道利用者はどちらかというと今治からバスや自転車を使うので こちらは特に賑わっている様子はありません。

This station is the nearest station of "Shimanami Kaido" which is one of the bridges connecting Shikoku and Honshu, and you can walk to the bridge. However, most people cross chopsticks from bicycles or automobiles from Imabari, so few people get off at this station.

隣の駅

JR予讃線
Yosan Line
今治
Imabari
波方
Namikata

ホームを跨線橋の上から見下ろして撮影。 画像は新居浜方面を向いていますが、対向式ホームが緩やかにカーブしています。

There are two houses facing each other at this station, and they curve gently.


駅舎は無人駅。窓口か売店があったと思われる左側のシャッターは常時下りたままです。

The station is unmanned. The window which the staff once thought corresponded to is currently closed with a shutter.


窓口は板で塞ぐようなことはしていないものの、カーテンを下ろして締め切りの状態です。

Window for ticket examination is not currently used. However, it is possible to reuse it because it only closes the curtain.


駅舎の様子。植木のせいか、若干南国風味です。


駅前広場は空き地同然の広いスペースです。

The front of the station is not particularly maintained, but it is a large vacant lot so people riding the train use this place as a parking lot.


しまなみ海道は瀬戸大橋や大鳴門峡と違って徒歩や自転車で渡ることができるので、 このように徒歩利用に向けた案内も掲げられています。 とはいえサイクリング趣味の人以外は車やバスで渡るのが実際ですね。

There are three bridges between Shikoku and Honshu, "Shimanami Kaido", "Seto Ohashi Bridge" and "OhNarutokyo Bridge." Among them, since only "Shimanami Kaido" can be crossed by bicycle or walking, such a guide is posted. However, most users use cars and bicycles from Imabari as mentioned above.


跨線橋からも巨大な橋を見ることができます。

You can also see a huge bridge from the station overpass.


予讃線

Yosan-Line

高松
坂出
<< 瀬戸大橋
<< 瀬戸大橋
宇多津
多度津
土讃線 >>
今治
波止浜
堀江
松山
< 伊予鉄道 >
伊予市
向井原
高野川
伊予上灘
下灘
喜多灘
伊予長浜
内子
卯之町
予土線 >>
北宇和島
宇和島

路線一覧に戻る (return to railways list)
メインページに戻る (return to main page)